הבן – יו נסבו

סאני לופטהוס נמצא בכלא כבר 12 שנים, מגיל 18, מאז שאביו השוטר התאבד. במהלך השנים הפך הצעיר השתקן לכומר המוודה הלא רשמי של האסירים. הוא לא ביצע את הפשע בגללו נגזר עליו מאסר עולם, הוא הודה ברצח שלא ביצע ובתמורה מקבל אספקה של סמים לכלא. הוא גם מקבל ימי חופשה מהכלא שאחר כך הוא מודה בפשעים שבוצעו בזמן החופשה.

אבל יום אחד מגיע אסיר מיוחד לבקש מחילה. האסיר הכיר את אביו ואת האמת סביב מותו. אביו נרצח, מספר האסיר, כדי למנוע חשיפת חפרפרת במשטרה. עכשיו סאני רוצה לנקום. הרוצחים האמיתיים שהוא לקח את אשמתם עליו צריכים לשלם בחייהם. כך גם האשמים במותו של האב. לשם כך הוא בורח מהכלא.

בעקבותיו נמצא בלש ותיק בשם סיימון קאפאס, בלש שהכיר את אביו.  גם "התאום", ארכי פושע פסיכופט שסאני פוגע בהכנסותיו ובאנשיו, נמצא במרדף אחריו.

זהו הספר האחרון בינתיים של יו נסבו (יצא לאור בשנת 2014) והשני שאני שומע (את התרגום לאנגלית ולא את המקור הנורווגי). צריך להתרגל לשמות הרחובות והאנשים באוסלו אבל מלבד זאת נהניתי מאד מהספר.