הספר הרביעי בסדרת קורמורן סטרייק ממשיך לספר על יחסייהם האישיים המסובכים של קורמורן ושותפתו לסוכנות הבילוש, רובין אלקוט. שרלוט, ממנה נפרד סטרייק בספר הראשון, חוזרת להטרידו. גם חייה של רובין אינם חסרים תהפוכות בספר זה.

אבל חוץ מחיים אישיים יש בספר גם חקירה בלשית והפעם שתי חקירות שאולי קשורות זו בזו.
בילי, אדם בשנות העשרים מגיע אל משרדם ומבקש לפגוש את סטרייק. בגדיו קרועים, מלוכלכים ומסריחים. הוא מספר לסטרייק שראה ילד נהרג, נחנק. האירוע קרה מזמן, כשבילי עוד היה ילד. זו הייתה ילדה קטנה אבל אחר כך הם אמרו שזה היה ילד קטן, מוסיף בילי לספר, וזה קרה ממש ליד הסוס. גם ג'ימי ראה את הילד נחנק אבל ג'ימי אומר שזה לא קרה בגלל שהוא מפחד. את הילד קבר אבא שלהם בעמק. הוא יכול להראות לסטרייק היכן הקבר אבל היא לא תיתן לו לחפור במקום.
החקירה השניה מוזמנת על ידי ג'ספר צ'יזוול, שר התרבות. צ'יזוול מספר כי שני אנשים מנסים לסחוט אותו. אחד רוצה כסף והשני רוצה שייתפטר מתפקידו. הוא אינו מעוניין לדווח למשטרה, הוא רוצה שסטרייק ימצא מידע מפליל על הסוחטים כדי לעצור את הסחיטה.
למרות "החפירות" בנושא יחסייהם של קורמורן ורובין, הספר נשאר מעניין ושווה קריאה.
האם הספר כבר תורגם לעברית והיכן ניתן להשיג?
לא ראיתי את הספר בעברית. לרוב אין לי סבלנות לחכות לתרגום.
האם הספר כבר תורגם לעברית והיכן ניתן להשיג?