הארי הולה חזר לאוסלו. חזר, כוון שעזב לפני שנים את אהובתו רקל, את בנה אולג ואת חייו באוסלו ועבר להונג קונג.
אולג, הילד העדין שלפעמים בהיסח הדעת קרא לו אבא. אולג הוא עכשיו בן שמונה עשרה והוא עצור בחשד לרצח גוסטו האנסן. הארי חזר לאוסלו, נחוש לזכות אותו. למשטרה יש את כל ההוכחות שהם רוצים לאשמתו של אולג. זירת הרצח היא הדירה בה גר אולג. שכנים ראו נער עוזב את הבניין דקות לאחר הירייה. אולג נעצר מסומם זמן קצר לאחר מכן בקרבת מקום. על ידו נמצאו שרידי אבק שרפה מתאים לאבק השריפה בו משתמשים הרוסים בקליעים שתרמילים תואמים נמצאו בזירת הרצח.
הארי יעשה הכל כדי לזכות אותו. גם אם בדרך הוא מסכן את חייו במאבק בסוחר סמים חמקני. גם אם בדרך הוא עובר על החוק, תוך שיתוף פעולה עם בייטה ממעבדת הזיהוי הפלילי במשטרת אוסלו ועם עורך הדין הנס כריסטיאן, עורך דינו של אולג והחבר הנוכחי של רקל.
בדרך למדתי על חיי סוחרי הסמים באוסלו דרך הקריירה של גוסטו האנסן, אחותו החורגת אירנה, שותפו אולג ועוד טיפוסים מושחתים בעירייה ובמשטרה.